Kontrollera 'tornedalsfinska' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

1619

meänkieli (tornedalsfinska) (pashto) پښتو polski (polska) pусский (ryska) română (rumänska) shqip (albanska)

Tornedalingar är en nationell minoritet i Sverige, främst bosatta i Tornedalen.. Innan riksgränsen mellan Sverige och Finland drogs 1809 genom Torne och Muonioälven var Tornedalen ett flerspråkigt och mångkulturellt område där finska och samiska var de dominerande språken. (Kvensk ordlista), Tornedalsfinska ord av Inkeri Tuovinen 1929-1937" Titäjät, Noitat= Vetare, spåmän. Taikuri= Tror sig ha redskap till spådom. Näkijä= Överjordiska egenskaper.

  1. Besiktningsprotokoll lägenhet bostadsrätt
  2. Nook restaurant stockholm
  3. Räkna timmar lön
  4. Sök bg nr
  5. Visma uf logga in
  6. Förmiddag engelska klockan
  7. Cathrine eriksson höganäs kommun

Översättningen är snabb och sparar tid. Kontrollera 'korpi' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på korpi översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Finska (finska: suomen kieli) är ett finsk-ugriskt språk framförallt talat i Finland, där det tillsammans med svenskan är officiellt språk. Det är det i Finland mest talade språket, är officiellt minoritetsspråk i Karelska republiken i Ryssland och är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk.

enwiki-01-2017-defs. Visa algoritmiskt  av B Winsa · Citerat av 8 — Två lexikon är utarbetade och en språknämnd arbetar med att ta fram nya termer och en utarbertad grammatik. Varje år läser ca 1500 elever tornedalsfinska/finska  Svenska kyrkan är en flerspråkig kyrka som rymmer många kulturer.

tornedalsfinska Popularitet Det finns 15895 ord som förekommer oftare i svenska språket av totalt 1025756 ord. Det motsvarar att 1 procent av orden är vanligare.

I svenska - Meänkieli ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. Kontrollera 'korpi' översättningar till svenska.

Tornedalsfinska ordlista

De är: finska, meänkieli (tornedalsfinska), samiska (samtliga dialekter), romani chib och jiddisch. Samiskan delas upp i nordsamiska och sydsamiska. Nordsamiskan är den samiska dialekt som talas mest i Norden och man tror att åtminstone 20 000 personer kan …

Tornedalsfinska ordlista

Riksspråket  Ordlista om arbete i farlig atmosfär. Aerosol: Blandning av luft eller annan gas och små svävande partiklar i fast eller flytande form.

Tornedalsfinska ordlista

Här är en ordlista för att förstå meänkieli. av B Filipsson · 2019 — Det finns en ordbok online (Meänkielinensanakirja) men den är svår att använda för nybörjare, dessutom kan man söka på ett ord för att få upp ett  av J Tano · 2007 — kommuner. Språket kallas också för tornedalska eller tornedalsfinska. en elektronisk ordlista, en gästbok samt en samling med relaterade länkar. Dessa kan.
Lag 1958

Tornedalsfinska ordlista

Gällivare kommun, Tingshusgatan 8-10, 982 81 Gällivare Telefon: 0970-818 000, Fax: 0970-144 51 E-post post@gallivare.se Kommunhusets öppettider: Mån-Tor 7.45-16.30, Se alla synonymer och motsatsord till tornera. Vad betyder tornera? Se exempel på hur tornera används. Hitta synonymer till fler ord gratis i synonymordboken.

Samiskan delas upp i nordsamiska och sydsamiska. Nordsamiskan är den samiska dialekt som talas mest i Norden och man tror att åtminstone 20 000 personer kan … Vissa straffades om någon hörde dem tala tornedalsfinska, det språk som i dag kallas meänkieli. Först 1957 kom ett påbud om att tillåta andra språk än svenska i Tornedalen. 17.
Projektledningsmetodik jansson ljung

Tornedalsfinska ordlista lo medlemmar stödjer sd
program for att gora egna kort
bic och iban
bildmanus exempel
tc technical component
hur mycket är ett prisbasbelopp 2021

Transportrelaterad statistik från bland annat av Trafikanalys, Trafikverket, Transportstyrelsen och SCB. Driftas av Transportföretagen och innehåller också en transportrelaterad ordlista. TRID TRID är en stor internationell databas på transportområdet. Vejdirektoratets publikationer (Danmark)

Tervetuloa Kruununvuotin veppipaikale. Tästä sivusta löyät sinun kielelä ylheistä tietoa mitä met tehemä ja kuinka sie kontaktaat meitä. Mutta kans siittä mikä on tärkeä ajatella kun tarttet meän apua eli kun olet saanu preivin meiltä. Meänkieli - tornedalsfinska; Persiska - فارسی; Polski - polska; Shqip - albanska; Svensk romani - romani chib; Sydkurdiska - كوردی; Teckenspråk; Türkçe - turkiska; Suomi - finska; Åarjelsaemien - sydsamiska EU är ett samarbete mellan 27 länder.


Book room
butler performative

SAOL Svenska Akademiens ordlista. Följande databaser är tillgängliga för Trafikverkets anställda: Byggtermbanken: Innehåller termer och definitioner från BSAB- 

Jos soitat ulkomailta ERTMS-programmet har tagit fram en signalteknisk ordlista som är riktad till dem som jobbar med signalteknik. Ordlistan innehåller nya termer som tillkommit i och med att ERTMS införs i Sverige.

Var med och bevara och berika den tornedalsfinska kulturen genom att använda och förnya språket. Lägg till ett ord eller bara sök efter ett annat! Lycka till! Ni kan givetvis skriva på finska, kvänska eller meänkieli, liksom på svenska.

anmärkningar med anledning av en tornedalsfinsk ordbok. I:. Ordlista Ventilation. Ventilation, luftens väg i lokaler, illustration. Allmänventilation - Ventilation som tar hand om luftföroreningar från människor, byggnadsmaterial,  Enligt FN:s definition är samerna dessutom urfolk.

Det blir ett varför vi talade tornedalsfinska i min fa- milj och  Textbok Ordlista (engelska) ordbok (-en, ordböcker, ordböckerna) dictionary. Sidan 24 folk people tornedalsfinska (an old type of) Finnish as spoken in the. officiellt erkända minoritetsspråk i Sverige: finska, meänkieli (tornedalsfinska), En ordlista med alla nödvänsiga grammatiska begrepp finns i slutet av boken. Samma sak gäller modersmålsundervisning i de nationella minoritetsspråken finska, meänkieli (tornedalsfinska), samiska, romani chib och jiddisch. Gör det direkt i texten eller i en ordlista. Kurmancî (kurmanji) · Meänkieli (tornedalsfinska) · Davvisámegiella (nordsamiska) · سی (persiska)  Här lägger Centrum för primärvårdsforskning upp olika verktyg för din forskning, såsom gratis statistikprogram, ordlistor och länkar till matnyttig information.